1 00:00:06,750 --> 00:00:07,920 -Tamam aşkım. Bu konuda benimle yürü. 2 00:00:07,960 --> 00:00:08,840 Gary Wilson etkili olanı satın aldı 3 00:00:08,880 --> 00:00:09,920 çürüyen bir ev. 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,510 İçeridekilere göre bir söylenti var 5 00:00:11,550 --> 00:00:13,380 Allison Grant'in ailesinin onu öldürdüğünü 6 00:00:13,430 --> 00:00:14,970 ve onu bodruma gömdüm. 7 00:00:15,010 --> 00:00:16,340 Gary'yle yüzleştiğimde, 8 00:00:16,390 --> 00:00:18,180 evinin sağlam kemiklere sahip olduğunu söyledi. 9 00:00:18,220 --> 00:00:19,720 Bunu kim söylüyor? 10 00:00:19,760 --> 00:00:22,390 Eğer Gary bu evi cinayet meraklısı olduğu için aldıysa 11 00:00:22,430 --> 00:00:24,520 ölü bir kızın kemiklerinin vaadine takıntılı 12 00:00:24,560 --> 00:00:28,150 ya da 20 yıl önce Allison Grant'i öldürdü. 13 00:00:30,150 --> 00:00:32,530 Naveen: Neden onun telefonu hala sende? 14 00:00:32,570 --> 00:00:33,860 Ondan kurtul. 15 00:00:33,900 --> 00:00:35,200 -Şu Hinkley Hills Heralds'a bakabilir miyim? 16 00:00:35,240 --> 00:00:36,990 Mart 2005'ten mi bahsediyorduk? 17 00:00:37,030 --> 00:00:39,160 -Hayır, üzgünüm. Hala dönmediler. 18 00:00:39,200 --> 00:00:40,620 -Yangın var. Beni takip et. 19 00:00:40,660 --> 00:00:42,870 -Ne yapıyorsun? Gary: Sadece eğleniyorum 20 00:00:42,910 --> 00:00:44,210 mülkümde şenlik ateşi 21 00:00:44,250 --> 00:00:47,880 ki bundan uzak duramıyorsun. 22 00:00:47,920 --> 00:00:49,420 -O pislik-- 23 00:01:10,820 --> 00:01:13,530 -İyi bir kız ol Darla. 24 00:01:26,920 --> 00:01:29,460 Lynn: Yemin ederim. 25 00:01:29,500 --> 00:01:34,630 Az önce çimlerime son çöpünü attın, Darla. 26 00:02:07,080 --> 00:02:08,160 Agnes: Darla! 27 00:03:02,390 --> 00:03:04,350 -Vay. -Deniyor. 28 00:03:04,390 --> 00:03:07,020 Robert: Çok etkileyici. 29 00:03:07,060 --> 00:03:08,850 Bak, genlerin ne kadar iyi, Miles. 30 00:03:13,310 --> 00:03:14,860 -Oh, birazcık-- 31 00:03:14,900 --> 00:03:17,230 Bir dakika bekle. Dudaklar patlıyor. 32 00:03:17,280 --> 00:03:19,240 Lynn: Lynn Teyze burada. 33 00:03:19,280 --> 00:03:23,030 -Teşekkür ederim. Lynn: Ah, vay be. 34 00:03:23,070 --> 00:03:27,870 Bebeklikten sonraki ilk randevunuz. 35 00:03:27,910 --> 00:03:29,950 Bunu hak ediyorsun. 36 00:03:30,000 --> 00:03:31,710 - Gerçekten yapıyoruz. -Baktın mı 37 00:03:31,750 --> 00:03:34,040 Roy ve benim sizin için hazırlamak için saatler harcadığımız PDF'ye mi? 38 00:03:34,080 --> 00:03:35,710 -12 sayfanın tamamı... Samira: Tamam. 39 00:03:35,750 --> 00:03:37,880 ...acil durum numaraları dahil 40 00:03:37,920 --> 00:03:40,050 911'i unutursam diye. 41 00:03:40,090 --> 00:03:42,180 -Peki, gördün mü? Bu yüzden onu oraya koyduk. 42 00:03:42,220 --> 00:03:44,970 -Ama buna ihtiyacımız olmayacak, değil mi Miles? 43 00:03:45,010 --> 00:03:47,430 Hayır. Ve ilk gerçekten güzel zamanımız 44 00:03:47,470 --> 00:03:49,560 bebek bezi değişimi olacak. 45 00:03:49,600 --> 00:03:50,810 Evet. 46 00:03:51,890 --> 00:03:54,650 -Hey, bu onda. 47 00:03:54,690 --> 00:03:56,610 Hadi. -Evet. 48 00:03:56,650 --> 00:04:00,240 -Elbette. Anahtarlar, telefon, eş? 49 00:04:00,280 --> 00:04:02,360 -Hadi gidelim. Hadi gidelim. 50 00:04:02,400 --> 00:04:04,610 - Ne kadar muhteşem göründüğünden bahsetmiş miydim? 51 00:04:04,660 --> 00:04:05,740 -Ah. 52 00:04:05,780 --> 00:04:08,700 -Ah. Biraz anne sütü içtin. 53 00:04:08,740 --> 00:04:11,040 -Bu memelerin hepsini giydireceğim 54 00:04:11,080 --> 00:04:13,250 ve bana bu şekilde ihanet ediyorlar. Ah. 55 00:04:13,290 --> 00:04:14,710 - Gidip üstünü değiştirmek ister misin? Zamanımız var. 56 00:04:14,750 --> 00:04:16,080 50 dakikalık bir ek süremiz var. 57 00:04:16,130 --> 00:04:17,380 Samira: Şimdi gidemeyiz. 58 00:04:17,420 --> 00:04:19,090 Giyinmem ne kadar sürdü biliyor musun? 59 00:04:19,130 --> 00:04:22,050 - Bu bir numara gibi geliyor. 60 00:04:22,090 --> 00:04:24,130 -Öyle. Ağzına dikkat et. 61 00:04:24,180 --> 00:04:26,720 Bunu çok sabırsızlıkla bekliyordum. 62 00:04:26,760 --> 00:04:29,060 Artık şımarık kokacağım. 63 00:04:29,100 --> 00:04:31,180 -Hey, gerçekten sorun değil. 64 00:04:31,220 --> 00:04:32,810 Giordano'nun İtalyanı bekleyebilir. 65 00:04:32,850 --> 00:04:35,980 Yani eğer istersen Lynn'i eve gönderebiliriz. 66 00:04:36,020 --> 00:04:39,440 Bu kıyafetleri çıkar ve Shark Tank'ı giy. 67 00:04:40,650 --> 00:04:42,530 -Kendinle bir anlaşma yaptın. 68 00:04:42,570 --> 00:04:46,070 -İyi. Çünkü benim işim yamyamlık. 69 00:05:12,850 --> 00:05:15,020 -Orada ne yapıyorsun? 70 00:05:33,200 --> 00:05:34,660 İyi kemikler... 71 00:05:39,380 --> 00:05:41,340 Gary'nin şenlik ateşinin asıl amacını sana söylemiştim. 72 00:05:41,380 --> 00:05:42,880 değil mi? Lynn: Evet. 73 00:05:42,920 --> 00:05:46,380 Peki Gary Wilson neden kütüphane kitaplarını yakıyor ki? 74 00:05:46,420 --> 00:05:48,390 -Hayır, hayır, kütüphane kitapları değil. 75 00:05:48,430 --> 00:05:51,640 Kütüphaneden aldığı gazeteler 76 00:05:51,680 --> 00:05:54,850 Allison Grant hakkında bir makale ile. 77 00:05:54,890 --> 00:05:57,390 Ve dün gece Miles'la yürürken, 78 00:05:57,440 --> 00:06:01,060 Darla'yı Gary'nin evinin önünde gördüm 79 00:06:01,110 --> 00:06:02,570 bir kemikle. 80 00:06:02,610 --> 00:06:06,570 Kocaman kemik. İnsan büyüklüğünde bir kemik, tamam mı? 81 00:06:06,610 --> 00:06:08,570 Ve Allison Grant'in ebeveynleri hakkındaki söylentiyi hatırla 82 00:06:08,610 --> 00:06:11,120 onu bodruma mı gömeceksin? 83 00:06:11,160 --> 00:06:14,870 Bu bir tesadüf değil. 84 00:06:14,910 --> 00:06:17,080 -Ne-- Rob tüm bunlar hakkında ne düşünüyor? 85 00:06:17,120 --> 00:06:18,500 -Ona söylemedim. 86 00:06:18,540 --> 00:06:20,630 Gary olayını bırakmamı istiyor. 87 00:06:20,670 --> 00:06:22,500 ama bir şeylerin ters gittiğini biliyorum. 88 00:06:22,540 --> 00:06:25,260 Agnes'e nasıl kızdığını gördün 89 00:06:25,300 --> 00:06:28,050 Bir müfettişten bahsettiğinde, tamam mı? 90 00:06:28,090 --> 00:06:30,640 Orada bir şeyler saklıyor. 91 00:06:33,220 --> 00:06:38,060 -Samira, bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 92 00:06:38,100 --> 00:06:39,350 Sen yeni bir annesin. 93 00:06:39,390 --> 00:06:42,270 Hormonlarımız gelişti 94 00:06:42,310 --> 00:06:44,480 bizi aşırı tetikte bir durumda tutmak için. 95 00:06:44,520 --> 00:06:48,490 Ve elbette bebeğinizi güvende tutmak istersiniz. 96 00:06:50,160 --> 00:06:52,240 Bence sen... 97 00:06:52,280 --> 00:06:53,620 Küçük kaltak! 98 00:06:54,580 --> 00:06:59,540 Ah, eğer açelyalarımı çıkarırsan, yemin ederim ki! 99 00:06:59,580 --> 00:07:03,590 Defol buradan, seni pis, pis it! 100 00:07:03,630 --> 00:07:06,550 Ve pis kakanla geri dönme 101 00:07:06,590 --> 00:07:08,470 çiçeklerimin her yerinde. 102 00:07:11,300 --> 00:07:13,640 Lynn: Seni bir daha gördüğümde hayvan kontrolünü arayacağım. 103 00:07:20,940 --> 00:07:23,310 -MERHABA. Robert: Selam. 104 00:07:23,360 --> 00:07:25,070 Onu aceleye getirmek istemiyorum. sadece öyle hissediyorum 105 00:07:25,110 --> 00:07:26,940 evden çıkması onun için iyi olurdu. 106 00:07:26,980 --> 00:07:28,610 Evet ama GeoBros'a inanamıyorum 107 00:07:28,650 --> 00:07:30,110 ilk teklifindi. 108 00:07:30,150 --> 00:07:32,610 Bundan sonra ne önereceksin? Chuck E. Peynir mi? 109 00:07:32,660 --> 00:07:35,080 Dostum, Drinkley's'i denemelisin. 110 00:07:35,120 --> 00:07:37,120 Hank'in eskiden olduğu yer. 111 00:07:37,160 --> 00:07:38,410 -Hı-hı. -Ama aldılar 112 00:07:38,450 --> 00:07:39,700 en iyi kahrolası gözlemeler. 113 00:07:39,750 --> 00:07:42,290 -Oh, bazlamalara bayılırım. -Biliyorum. 114 00:07:42,330 --> 00:07:44,130 - Sürekli dışarıdaydık. 115 00:07:44,170 --> 00:07:47,250 Eskiden eğlenceliydik. Tekrar birlikte eğlenmek istiyorum. 116 00:07:47,300 --> 00:07:48,420 Aman Tanrım. -Ne? 117 00:07:48,460 --> 00:07:49,710 -Ne oluyor? 118 00:07:49,760 --> 00:07:52,510 Aman Tanrım. Ben tuhafım. 119 00:07:52,550 --> 00:07:53,970 -Neredeyse bok yiyordun. 120 00:07:54,010 --> 00:07:55,300 -Hayır yapmadım. 121 00:07:55,350 --> 00:07:56,680 -İyi yolculuktu dostum. 122 00:07:56,720 --> 00:07:59,430 - Hızlı bir üç tekerlekli bisiklet ve gerçekten hızlı gidiyor. 123 00:07:59,470 --> 00:08:01,270 Biraz denemek ister misin Robert? 124 00:08:01,310 --> 00:08:04,020 -Ah. Ben iyiyim. Teşekkürler. 125 00:08:04,060 --> 00:08:07,980 Lycra'mı paketlemedim. Ve bana Rob diyebilirsin. 126 00:08:08,020 --> 00:08:09,530 -Hmm. İlginç. 127 00:08:09,570 --> 00:08:13,990 Ama Robert sizin hükümet tarafından verilen adınız, değil mi? 128 00:08:14,030 --> 00:08:17,910 Sana ailen Beverly ve Donovan Fisher tarafından mı verildi? 129 00:08:17,950 --> 00:08:20,660 - Evet, bu bana hükümet tarafından verilen isim. 130 00:08:20,700 --> 00:08:22,910 ama liseden beri kimse bana böyle seslenmedi, 131 00:08:22,960 --> 00:08:25,420 şimdi sadece Rob. 132 00:08:25,460 --> 00:08:27,500 -Yetişkinlere yönelik bir takma ad. 133 00:08:27,540 --> 00:08:29,050 Bu çok ilginç. -Neler oluyor? 134 00:08:29,090 --> 00:08:31,510 - Evet dostum. Kendini açıklamak ister misin? 135 00:08:31,550 --> 00:08:33,340 -Hmm. Hayır, teşekkür ederim. 136 00:08:33,380 --> 00:08:34,970 İyi günler. 137 00:08:36,300 --> 00:08:38,180 Hızla ileri gidiyor, 138 00:08:38,220 --> 00:08:40,470 ama geriye doğru, bu-- 139 00:08:40,520 --> 00:08:41,930 daha yavaş. 140 00:08:41,980 --> 00:08:43,730 Robert: Aman Tanrım. 141 00:08:46,560 --> 00:08:48,020 -Ah. -Ah, ihtiyacın var-- 142 00:08:48,060 --> 00:08:49,770 -Hayır. 143 00:08:55,610 --> 00:08:57,240 -Beyler. 144 00:08:58,450 --> 00:08:59,740 -Eh, bu en tuhaflarından biri oldu 145 00:08:59,780 --> 00:09:01,910 Hayatımın 20 saniyesi. -Evet. 146 00:09:07,670 --> 00:09:09,090 -Bu neyle ilgiliydi? 147 00:09:09,130 --> 00:09:12,760 -Hiç bir şey. Sadece arkadaşça ve verimli bir sohbet 148 00:09:12,800 --> 00:09:14,550 komşularım arasında. 149 00:09:14,590 --> 00:09:15,720 Daha fazlası yok, daha azı yok. 150 00:09:15,760 --> 00:09:16,930 -Hiç bu kadar çok hece kullanmıyorsun 151 00:09:16,970 --> 00:09:19,300 bir şeyin peşinde olmadığın sürece. Dökün. 152 00:09:19,350 --> 00:09:21,720 - Onaylayabilirim ya da reddedebilirim. 153 00:09:21,770 --> 00:09:24,060 -Hadi ama bana güvenebilirsin. 154 00:09:25,770 --> 00:09:27,230 - Diz hissi nasıl? 155 00:09:28,060 --> 00:09:29,060 - Dizim mi? 156 00:09:29,110 --> 00:09:30,360 -Evet. Geçen gece ormanda 157 00:09:30,400 --> 00:09:32,030 dizinden sorun yaşıyordun. 158 00:09:32,070 --> 00:09:33,070 -Evet? 159 00:09:33,110 --> 00:09:35,320 -Ve şimdi hızlı bir yürüyüşe çıktın. 160 00:09:35,360 --> 00:09:37,450 Sanırım daha iyi hissediyorum. 161 00:09:37,860 --> 00:09:40,330 -Evet. Kronik bir diz problemi. 162 00:09:40,370 --> 00:09:41,450 Geliyor ve gidiyor. 163 00:09:42,240 --> 00:09:45,210 -Bu konuşmak isteyebileceğin bir konu mu? 164 00:09:45,250 --> 00:09:50,420 eğitimli bir profesyonelle mi yoksa çok dikkatli bir arkadaşınızla mı? 165 00:09:50,460 --> 00:09:52,250 -HAYIR. 166 00:09:52,300 --> 00:09:54,130 -Hmm. Anlıyorum. 167 00:09:57,180 --> 00:09:58,720 İyi günler. 168 00:10:32,380 --> 00:10:36,130 Agnes: Darla! Darla mı? 169 00:10:36,170 --> 00:10:38,760 -Sonra Kendrick birkaç saat sonra geri gelir 170 00:10:38,800 --> 00:10:39,720 yeni bir şarkıyla. 171 00:10:39,760 --> 00:10:41,300 Sonra ertesi gün, 172 00:10:41,340 --> 00:10:43,470 bir şarkı daha yayınladı 173 00:10:43,510 --> 00:10:45,770 ve bunu hemen ve kesinlikle 174 00:10:45,810 --> 00:10:48,060 onu fiilen galip ilan etti. 175 00:10:48,100 --> 00:10:50,020 İşte bu yüzden rap kavgasına girmiyorsun 176 00:10:50,060 --> 00:10:52,400 Pulitzer Ödülü sahibi biriyle ne dediğimi anlıyor musun? 177 00:10:52,440 --> 00:10:53,480 Hiç mantıklı değil. 178 00:10:55,780 --> 00:10:59,490 Darla mı? Darla mı? 179 00:10:59,530 --> 00:11:04,160 Darla mı? Darla mı? Darla! 180 00:11:04,200 --> 00:11:06,620 Darla! O gitti! 181 00:11:06,660 --> 00:11:08,200 O gitti! 182 00:11:09,960 --> 00:11:11,040 Darla! 183 00:11:12,210 --> 00:11:14,500 Darla! 184 00:11:19,050 --> 00:11:20,340 Agnes: Darla! 185 00:11:36,650 --> 00:11:38,150 -Merhaba Danny. 186 00:11:38,190 --> 00:11:39,440 -Merhaba Lynn. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 187 00:11:39,490 --> 00:11:40,900 Sadece bir çağrıyı takip ediyoruz 188 00:11:40,950 --> 00:11:42,110 endişeli bir komşudan. 189 00:11:42,160 --> 00:11:43,820 -Köpeğimi bırak. 190 00:11:43,870 --> 00:11:45,870 seni sızlanan korkak! 191 00:11:46,370 --> 00:11:48,080 - Kayınvalideni mi kastediyorsun? 192 00:11:48,120 --> 00:11:50,120 - Korkarım bu gizli. 193 00:11:51,710 --> 00:11:54,330 -Agnes, nasıl düşünebilirsin? 194 00:11:54,380 --> 00:11:56,920 Sevgili cehennem köpeğine bir şey mi yaptım? 195 00:11:56,960 --> 00:11:58,800 -Ah. Anlıyorsun? Vitiol'u görüyor musun? 196 00:11:58,840 --> 00:12:00,220 Danny: Bak. İkimiz de biliyoruz 197 00:12:00,260 --> 00:12:01,720 köpeğe gerçekten hiçbir şey yapmadın. 198 00:12:01,760 --> 00:12:04,640 Yani burası-- Burası ABD'nin çılgın şehri, tamam mı? 199 00:12:06,300 --> 00:12:09,140 Kesinlikle. Yani, eğer içeri girmeme izin verirseniz, 200 00:12:09,180 --> 00:12:10,520 Etrafınıza hızlıca bir göz atın, 201 00:12:10,560 --> 00:12:12,100 ikimiz de Call of Duty oynamaya geri dönebiliriz. 202 00:12:12,140 --> 00:12:13,400 Kulağa hoş geliyor mu? -HAYIR! 203 00:12:13,440 --> 00:12:16,020 -Biliyordum. Suçlu! O suçlu! 204 00:12:16,060 --> 00:12:17,860 -Lynn, hadi. 205 00:12:17,900 --> 00:12:19,150 Lynn: Hayır! 206 00:12:19,190 --> 00:12:20,900 -Ne demek hayır? -Yapamazsın. 207 00:12:20,940 --> 00:12:22,360 -Neden? 208 00:12:24,490 --> 00:12:25,910 Köpeği öldürdün mü? 209 00:12:25,950 --> 00:12:27,870 -HAYIR. 210 00:12:27,910 --> 00:12:29,950 Ama haklarımı biliyorum. 211 00:12:30,000 --> 00:12:32,040 Ve bir arama iznine ihtiyacın var. 212 00:12:32,080 --> 00:12:34,420 - Bu kadar narkotik olma. 213 00:12:34,460 --> 00:12:36,380 Agnes: Yarın arama izniyle geri döneceğiz. 214 00:12:36,420 --> 00:12:40,130 Sarkık küçük kıçını çivileyeceğiz. 215 00:12:40,170 --> 00:12:42,590 Öyle değil mi Daniel? 216 00:12:42,630 --> 00:12:43,680 -Evet anne. 217 00:12:46,760 --> 00:12:49,220 Hey Siri, arama iznini nasıl alırsın? 218 00:12:49,260 --> 00:12:50,680 Açıkçası nasıl yapılacağını biliyorum 219 00:12:50,720 --> 00:12:53,140 ama yine de eğlenmek için bana söyleyebilir misin? Biraz olarak. 220 00:13:03,900 --> 00:13:05,910 -Darla. -Darla. 221 00:13:05,950 --> 00:13:07,280 -Lanet olsun, Darla. 222 00:13:07,320 --> 00:13:09,240 - Bundan daha yüksek sesle konuşmalısın. 223 00:13:09,280 --> 00:13:12,750 Darla! 224 00:13:12,790 --> 00:13:14,120 -Paranın satın alabileceği en iyi şey. 225 00:13:14,160 --> 00:13:16,250 Sadece bir köpeğin kulakları duyabilir. 226 00:13:16,290 --> 00:13:18,880 -Eminim Agnes tüm bunları uydurdu 227 00:13:18,920 --> 00:13:23,760 sırf bana yaptırım uygulanması veya ülkeme geri gönderilmem veya başka bir rezillik için. 228 00:13:23,800 --> 00:13:25,380 -Cidden, Lynn, 229 00:13:25,430 --> 00:13:27,590 ne-- ne-- siz ikiniz ve dramın nesi var? 230 00:13:27,640 --> 00:13:30,010 Lynn: Beni kıskanıyor. -Hı-hı. 231 00:13:30,060 --> 00:13:31,260 Lynn: Her zaman öyleydi. 232 00:13:31,310 --> 00:13:33,100 Marty ve ben eskiden 233 00:13:33,140 --> 00:13:35,100 bloktaki en iyi partiler. 234 00:13:35,140 --> 00:13:37,440 Agnes neşesiz bir cadalozdur 235 00:13:37,480 --> 00:13:40,150 bizi kapatmayı severdi. 236 00:13:40,190 --> 00:13:42,230 HOA'da olmamı engelledi 237 00:13:42,280 --> 00:13:43,650 kıskançlıktan dolayı. 238 00:13:43,690 --> 00:13:47,160 Bu kadın bir tüzüğü esnetmekten asla vazgeçmeyecek 239 00:13:47,200 --> 00:13:49,620 kendi sapkın beğenisine göre. 240 00:13:49,660 --> 00:13:54,250 Aslında eğer köpeği gerçekten kayıpsa, 241 00:13:54,290 --> 00:13:57,670 ve bu çok büyük bir "eğer", onun hatası. 242 00:13:57,710 --> 00:14:01,000 Darla neden hiç yazılmadı? 243 00:14:01,040 --> 00:14:03,050 tasmasız dolaştığın için mi? 244 00:14:03,090 --> 00:14:05,300 -HOA kuralı 14, bölüm 12. 245 00:14:05,340 --> 00:14:06,800 - Tüzükte var. 246 00:14:08,390 --> 00:14:11,350 Merhaba arkadaşlar. Kanıt ortaya çıktı! 247 00:14:16,020 --> 00:14:17,770 Ah. 248 00:14:19,190 --> 00:14:21,150 -Um, Tozlu mu? 249 00:14:21,190 --> 00:14:24,280 -Darla Agnes Festersen. -Hmm. 250 00:14:24,320 --> 00:14:25,570 -Hayır, dokunma ona. Lynn: Ah. 251 00:14:25,610 --> 00:14:27,150 Dana: Tam senin mülk sınırında. 252 00:14:27,200 --> 00:14:29,820 Suçüstü de yakalanabilirsin. 253 00:14:31,830 --> 00:14:35,500 Lynn: Biliyorsun, basit bir açıklaması olabilir. 254 00:14:35,540 --> 00:14:38,040 Darla ormana koştu, kavga çıkardı 255 00:14:38,080 --> 00:14:41,290 bir grup rakunla birlikte ve cennete giden yolu yarılamış durumda. 256 00:14:41,330 --> 00:14:44,000 HUZUR İÇİNDE YATSIN. İyi kurtuluş. 257 00:14:44,050 --> 00:14:45,300 Tod: Bu bir bakış. 258 00:14:45,340 --> 00:14:47,470 Bunlara rakunların bakışı deniyor. 259 00:14:47,510 --> 00:14:51,590 - Biliyorsun, burası aynı zamanda Gary'nin de mülkü. 260 00:14:51,970 --> 00:14:54,060 Peki ya köpeği aldıysa? 261 00:14:58,560 --> 00:15:00,190 Tamam aşkım. Devam edeceğim ve söyleyeceğim. 262 00:15:00,230 --> 00:15:04,860 Darla'nın bu kapıların etrafını kokladığını defalarca gördüm. 263 00:15:05,980 --> 00:15:07,740 Ya Darla'yı aldıysa? 264 00:15:08,820 --> 00:15:10,660 Agnes onu müfettişle tehdit etti. 265 00:15:10,700 --> 00:15:11,990 ve onun insanlar hakkında ne hissettiğini zaten biliyoruz 266 00:15:12,030 --> 00:15:14,410 evinin etrafına bakıyor. Durum böyle. 267 00:15:14,450 --> 00:15:18,040 Ya bu onun ondan intikamıysa? 268 00:15:18,080 --> 00:15:19,210 Tod: Hımm. 269 00:15:19,250 --> 00:15:21,120 -Ya Darla şu anda onun evindeyse? 270 00:15:21,170 --> 00:15:24,340 -Eğer öyleyse, 271 00:15:24,380 --> 00:15:27,300 Oraya gidip adımı temize çıkarmalıyız. 272 00:15:27,340 --> 00:15:28,760 -Evet. 273 00:15:30,050 --> 00:15:31,470 -Ve Darla'yı kurtar. 274 00:15:31,510 --> 00:15:34,350 -Eğer henüz ölmediyse. Muhtemelen ölmüştür. 275 00:15:34,390 --> 00:15:36,390 -Neden böyle bir şey söyledin Tod? 276 00:15:36,430 --> 00:15:38,310 O ölmedi, tamam mı? 277 00:15:38,350 --> 00:15:39,600 Ve şimdi bir şeyler yapacağız. 278 00:15:39,640 --> 00:15:41,230 -Bu doğru. -Çünkü hiçbir köpek ölmez 279 00:15:41,270 --> 00:15:42,480 benim gözetimimde. Samira: Evet. 280 00:15:42,520 --> 00:15:44,940 -Bu bir lezbiyen yeminidir. Gitmeliyiz. Şimdi. 281 00:15:44,980 --> 00:15:46,020 -Belki de yapmalıyız... 282 00:15:46,070 --> 00:15:48,150 Belki de kendimizi davet etmeliyiz 283 00:15:48,190 --> 00:15:50,860 komşu ziyareti için değil mi? 284 00:15:50,900 --> 00:15:53,450 Kendimizi içeriye büyüleyelim ve bakalım Darla'yı bulabilecek miyiz? 285 00:15:53,490 --> 00:15:56,450 -Evet. Bu gece içeri girebiliriz 286 00:15:56,490 --> 00:15:59,410 örtü olarak o gecikmiş ev ısınma hediyesi ile. 287 00:15:59,450 --> 00:16:02,420 -Hım-hım. -Ve birkaç şişem var 288 00:16:02,460 --> 00:16:04,580 oda sıcaklığında vasat chardonnay 289 00:16:04,630 --> 00:16:06,290 yeniden hediye etmekten mutluluk duyuyorum. 290 00:16:06,340 --> 00:16:07,800 -Gerçekten mi? 291 00:16:08,800 --> 00:16:10,970 - Bir süre sonra öğrenmen gerekiyordu. 292 00:16:13,300 --> 00:16:15,140 Tod: Hayır, bu planı beğendim. 293 00:16:15,180 --> 00:16:16,430 Çok Yunan. 294 00:16:25,060 --> 00:16:26,230 -Merhaba aşkım. 295 00:16:26,270 --> 00:16:27,570 -Selam tatlım. 296 00:16:27,610 --> 00:16:28,900 -Babam evde. 297 00:16:28,940 --> 00:16:31,650 Randevu gecesinde iki tane almaya hazırım. 298 00:16:33,570 --> 00:16:35,160 Merhaba küçük adam. 299 00:16:36,830 --> 00:16:38,490 -Babam beyaz kızı sarhoş edecek 300 00:16:38,540 --> 00:16:40,040 bir voddie çayında. 301 00:16:42,160 --> 00:16:44,120 -Üzgünüm bebeğim, yapamam. 302 00:16:44,170 --> 00:16:45,830 -Ah. Hım... 303 00:16:45,880 --> 00:16:48,250 -Çok yorgunum, biliyorsun. 304 00:16:48,290 --> 00:16:50,340 Yani tüm gün Miles'la. 305 00:16:50,380 --> 00:16:52,010 Artık zar zor ayakta duruyorum. 306 00:16:52,050 --> 00:16:53,470 -Hayır anlıyorum. 307 00:16:53,510 --> 00:16:55,760 -Ama dışarı çıkıp bir şeyler yapmalısın. 308 00:16:55,800 --> 00:16:57,600 Naveen'in ne yaptığını gördün mü? -Hayır, hayır. 309 00:16:57,640 --> 00:16:59,430 -Evet, evet. -Ben burada ikinizle kalacağım. 310 00:16:59,470 --> 00:17:02,680 -Hadi bebeğim. Dışarı çıkmak için ne kadar can attığını biliyorum. 311 00:17:02,730 --> 00:17:04,850 - Evet, istiyorum. En iyi gömleğimi ütüledim. 312 00:17:04,890 --> 00:17:06,900 Farmagan'ımı Naveen'e harcamayacağım. 313 00:17:06,940 --> 00:17:08,980 -Harikaydın ve bunu hak ettin 314 00:17:09,020 --> 00:17:10,530 git ve biraz eğlen. 315 00:17:11,570 --> 00:17:13,450 -Sanırım küçük bir küçük şey için gidebilirim-- 316 00:17:13,490 --> 00:17:14,900 -Evet! 317 00:17:14,950 --> 00:17:16,660 -Naveen'in olacağından bile emin değilim-- 318 00:17:18,320 --> 00:17:19,870 Hayır. Naveen özgür. 319 00:17:19,910 --> 00:17:22,830 -Ah. Yemin ederim o adam duvarlarımızın arasında falan. 320 00:17:22,870 --> 00:17:25,000 Peki, git. İyi vakit geçir. 321 00:17:25,040 --> 00:17:27,000 İçtenlikle söyledim. -Tamam aşkım. 322 00:17:28,380 --> 00:17:31,670 Baban gidip yakacak! Yapmayacağım. 323 00:17:31,710 --> 00:17:34,720 Sadece bir kadeh şarap içeceğim ve sonra uyuyacağım. 324 00:17:36,430 --> 00:17:38,220 Lynn: Bu geri tepebilir. 325 00:17:38,260 --> 00:17:40,390 -Evet ama bunu senin için yapmak istiyorum. 326 00:17:40,430 --> 00:17:43,100 -Ve Darla. 327 00:17:52,320 --> 00:17:54,240 Yakında görüşürüz. -Dikkat olmak. 328 00:18:32,320 --> 00:18:34,070 -Merhaba? 329 00:18:35,240 --> 00:18:37,280 Evde kimse var mı? 330 00:18:41,240 --> 00:18:42,780 - Evde değil. 331 00:18:42,830 --> 00:18:44,660 -Evde değilse neden kapısını açık bıraksın ki? 332 00:18:44,700 --> 00:18:48,460 -Belki onu arka tarafta veya bodrumda kontrol edebiliriz. 333 00:18:48,500 --> 00:18:52,210 -Ya da belki vücudunu yıkıyordur. 334 00:18:52,250 --> 00:18:53,550 -Duş almak ister misin? 335 00:18:53,590 --> 00:18:55,420 - Evet, her ne istersen... 336 00:18:55,460 --> 00:18:57,380 -Neden gelip öğrenmiyoruz? 337 00:18:57,420 --> 00:18:59,840 - Öylece içeri giremezsin Samira! 338 00:18:59,880 --> 00:19:02,760 - Yasal açıdan bakıldığında içeri zorla girmiyoruz, tamam mı? 339 00:19:02,800 --> 00:19:05,100 Kilitli olmayan bir eve giriyoruz. 340 00:19:05,140 --> 00:19:06,560 -Evet ama bu yasal mı? 341 00:19:06,600 --> 00:19:07,930 -Bu bir suç değil. 342 00:19:08,770 --> 00:19:10,560 Şarabımız var. -Hım-hım. 343 00:19:10,600 --> 00:19:12,900 Samira: Kendimizi duyuracağız. 344 00:19:14,360 --> 00:19:17,030 -Darla'yı düşün. 345 00:19:21,740 --> 00:19:24,030 -Hadi gidelim o zaman. 346 00:19:31,210 --> 00:19:32,920 Samira: Alo? 347 00:19:32,960 --> 00:19:35,420 Gary, onlar senin komşuların. 348 00:19:35,460 --> 00:19:38,090 - Dost canlısı komşularınız... 349 00:19:38,130 --> 00:19:40,630 kendimizi duyuruyoruz. 350 00:19:40,680 --> 00:19:42,680 -Ve özür dilemek istedik 351 00:19:42,720 --> 00:19:46,430 çünkü, son zamanlarda yaptığımız... 352 00:19:46,470 --> 00:19:48,890 -İzinsiz davranış. Hoş değil. 353 00:19:48,930 --> 00:19:54,230 -Ayrıca sana aynı şaraptan dört şişe getirdik. 354 00:19:56,480 --> 00:19:57,610 -Bok! 355 00:19:57,650 --> 00:19:59,570 Tod: Muhtemelen sadece taslak. 356 00:19:59,610 --> 00:20:02,740 -Burası bana heebie-jeebies veriyor. 357 00:20:05,780 --> 00:20:08,200 Tod: Yani, hepsi... hepsi aynı. 358 00:20:08,240 --> 00:20:09,540 -Ne demek istiyorsun? 359 00:20:09,580 --> 00:20:10,790 - Mobilyalar. 360 00:20:10,830 --> 00:20:12,540 Hepsi aynı sahne mobilyası 361 00:20:12,580 --> 00:20:13,630 açık evden. 362 00:20:13,670 --> 00:20:15,540 Gary hiçbir şeyi değiştirmedi. 363 00:20:15,590 --> 00:20:16,880 -Bu çok tuhaf. 364 00:20:16,920 --> 00:20:19,130 -Eğer Tod bunun tuhaf olduğunu söylüyorsa, 365 00:20:19,170 --> 00:20:21,170 sizce ne anlama geliyor? Tod: Sanırım bu şu anlama geliyor 366 00:20:21,220 --> 00:20:24,760 çok uzun süre kalmayı planlamıyor. 367 00:20:26,140 --> 00:20:28,640 Samira: Belki de bodrumun kapısı budur. 368 00:20:32,060 --> 00:20:35,860 Samira: Hadi ama. Darla bu tarafta olabilir. 369 00:20:35,900 --> 00:20:39,320 Dana: Darla'yı mı? İşte kızım. 370 00:20:41,570 --> 00:20:43,410 Evet. Sadece biraz işedim. 371 00:20:52,660 --> 00:20:54,120 -O burada. 372 00:20:54,170 --> 00:20:55,330 Dana: Şşşt. 373 00:20:58,880 --> 00:21:00,340 Darla'yı başka yerde arayalım. 374 00:21:08,760 --> 00:21:11,520 -Teşekkür ederim. 375 00:21:20,280 --> 00:21:21,940 Robert: Teşekkür ederim. 376 00:21:24,200 --> 00:21:25,410 Vay. 377 00:21:25,450 --> 00:21:27,570 Burası tanınmıyor. 378 00:21:28,030 --> 00:21:30,200 Ne yazık ki evim eskisi gibi zeminlere sahip değildi. 379 00:21:30,240 --> 00:21:31,750 -Hım-hım. -Ve şu tilt makinesi 380 00:21:31,790 --> 00:21:33,370 orada, köşede vardı. 381 00:21:33,410 --> 00:21:35,540 - Evet, o şeyin bana staph enfeksiyonu bulaştırdığını hatırlıyor musun? 382 00:21:35,580 --> 00:21:37,710 Dostum, asla unutma. 383 00:21:37,750 --> 00:21:39,710 -RIP Hank'in, dostum. -Hım-hım. 384 00:21:39,750 --> 00:21:42,630 -Buranın sağlıksız bir çekiciliği vardı. 385 00:21:42,670 --> 00:21:44,130 Bu, diyebilirim ki, bir nevi havalı. 386 00:21:44,170 --> 00:21:46,720 -Sağ? Demek istediğim, bir çeşit sevinç var 387 00:21:46,760 --> 00:21:48,970 ve yerel bir bar gibi biraz azgın enerji 388 00:21:49,010 --> 00:21:50,430 Şükran Günü'nden önceki gece. 389 00:21:50,470 --> 00:21:53,020 -Hmm. -Ah, kontrol et. 390 00:21:53,060 --> 00:21:54,770 Bu adamın rejim değişikliğinden sağ çıkmasına sevindim. 391 00:21:54,810 --> 00:21:56,270 Birkaç yıl Hank için çalıştığını biliyor musun? 392 00:21:56,310 --> 00:21:59,650 -Ah evet. - Hinkley Hills'teki Afrikalılar mı? 393 00:21:59,690 --> 00:22:01,360 Hadi dostum. 394 00:22:01,400 --> 00:22:03,320 Acaba DJ'lik stajı yapmama izin verirler mi? 395 00:22:03,360 --> 00:22:05,900 -Belki burası gerçekten değişmiştir. 396 00:22:05,950 --> 00:22:08,200 Danny: Peen Naveen. 397 00:22:08,240 --> 00:22:09,780 -Çok erken konuştum. 398 00:22:09,820 --> 00:22:11,410 -Ah, sevgili Benedict Cumberbitch. 399 00:22:11,450 --> 00:22:12,740 -Ah, hâlâ bir klasik. 400 00:22:12,790 --> 00:22:14,660 -Siz iki muhabbet kuşu randevunuzda, öyle mi? 401 00:22:14,700 --> 00:22:17,750 Ve o sevimli küçük gömlek. Hımm, çok tatlı. 402 00:22:17,790 --> 00:22:19,210 -Bu biraz homofobik bir davranış dostum. 403 00:22:19,250 --> 00:22:21,250 -Hadi ama. Bu kadar kar tanesi olmayın. 404 00:22:21,290 --> 00:22:23,130 Size katılmamın sakıncası var mı? - Bu iki tepeli, yani... 405 00:22:23,170 --> 00:22:24,800 -Evet, Naveen'de stafilokok enfeksiyonu var. 406 00:22:24,840 --> 00:22:26,720 Bir sırayı yukarı çekin. 407 00:22:26,760 --> 00:22:28,890 - Burayı çok seviyorum, ha. 408 00:22:28,930 --> 00:22:30,760 Burası evimden uzaktaki evim. 409 00:22:30,800 --> 00:22:32,760 Beni yanlış anlamayın, ailemle birlikte olmayı seviyorum. 410 00:22:32,810 --> 00:22:35,730 ama erkekler olarak tasmayı bırakmalıyız. 411 00:22:35,770 --> 00:22:38,400 biliyor musun? Biyolojik olarak dolaşmaya programlı. 412 00:22:38,440 --> 00:22:39,520 Bu sadece bilim. 413 00:22:39,850 --> 00:22:41,480 -Bunu bir podcast'ten mi öğrendin? 414 00:22:41,520 --> 00:22:42,650 -Evet. 415 00:22:42,980 --> 00:22:47,030 Peki Barbarella, babanın hayatı sana nasıl davranıyor? 416 00:22:47,490 --> 00:22:50,820 -Evet. Bilirsin, bu biraz öğrenme süreci gerektiren bir şey 417 00:22:50,870 --> 00:22:53,200 ama çözmeye çalışıyoruz. -Seni duyuyorum. 418 00:22:53,240 --> 00:22:55,200 Ainsley'in doğumundan sonraki ilk birkaç ay... 419 00:22:56,500 --> 00:22:58,330 ...Lauren gizlice postalarımızı yakmaya başladı. 420 00:22:58,370 --> 00:22:59,870 Hepsi. 421 00:22:59,920 --> 00:23:01,580 Şarbona bulaştığını düşünüyordu. 422 00:23:01,630 --> 00:23:03,170 -Ne? Gerçekten mi? - Evet, çok şey kaybettim 423 00:23:03,210 --> 00:23:04,880 o yılki iyi Sports Illustrated'ın. 424 00:23:05,550 --> 00:23:07,760 Ama hey, bu senin için doğum sonrası. 425 00:23:07,800 --> 00:23:09,470 Kahretsin gerçek. 426 00:23:09,510 --> 00:23:12,180 -Evet. Yani, öyle. 427 00:23:12,850 --> 00:23:14,470 Biliyor musun, bazen keşke yapabilseydim diyorum 428 00:23:14,510 --> 00:23:16,890 karımın kafasının içine sürünüyorum. 429 00:23:16,930 --> 00:23:18,810 Bu şekilde benden neye ihtiyacı olduğunu öğrenebilirdim. 430 00:23:18,850 --> 00:23:20,100 Danny: Ahh. 431 00:23:22,110 --> 00:23:24,940 Kendini kötü hissetme. Bu senin hatan değil. 432 00:23:24,980 --> 00:23:28,740 Kadınlar karmaşık ve güzel yaratıklardır. 433 00:23:28,780 --> 00:23:32,870 evrimsel olarak dayanıklılık için tasarlandı, tamam mı? 434 00:23:32,910 --> 00:23:34,120 Çoğu erkek anlamaya bile başlayamıyor 435 00:23:34,160 --> 00:23:36,870 doğumun bir kadına ne yaptığı. 436 00:23:36,910 --> 00:23:40,870 -Evet, bu... Vay be. 437 00:23:41,830 --> 00:23:44,090 -İşte bu yüzden kanunları koymak zorundasın. 438 00:23:44,130 --> 00:23:46,130 Mantıklarını dinlemelerini sağla. Aksi takdirde, o çılgın sürtükler, 439 00:23:46,170 --> 00:23:48,010 Postaları yakmayı asla bırakmayacaklar. 440 00:23:48,050 --> 00:23:49,720 Beni hissediyor musun? -Bu daha az hoşuma gitti. 441 00:23:49,760 --> 00:23:50,880 -Neredeyse ilk yarıda bizi ele geçiriyorduk. 442 00:23:50,930 --> 00:23:52,470 -Elbette. Bir sonraki tura çıktım. 443 00:23:52,510 --> 00:23:53,640 Siz iki hanım ne istiyorsunuz? 444 00:23:53,680 --> 00:23:55,350 Froses'u mu? 445 00:23:55,390 --> 00:23:58,220 -İyi şeyler. -Kavrulmuş! 446 00:23:58,810 --> 00:24:01,690 -Duygusal olarak sıkışmış gibi hissediyorum. 447 00:24:02,400 --> 00:24:04,020 Samira: Haydi üst katı kontrol edelim. Tod: Ne? 448 00:24:04,060 --> 00:24:07,030 Hayır. Bence defolup gitmeliyiz. 449 00:24:12,110 --> 00:24:14,370 -Ben-- Tod'la birlikteyim. Siktir git. Hadi. 450 00:24:14,410 --> 00:24:18,290 -Zaten buradayız. Gidip Darla'yı kontrol edelim. 451 00:24:57,780 --> 00:24:59,040 -Siz çocuklar... 452 00:25:00,620 --> 00:25:02,710 -Darla burada değil, tamam mı? 453 00:25:02,750 --> 00:25:06,670 Biz-- Cesur bir çaba gösterdik ama buradan çıkmamız lazım. 454 00:25:16,510 --> 00:25:18,100 -Sen kimsin? Neden benim evimdesin? 455 00:25:18,140 --> 00:25:20,680 -Biz kimiz? Sen kimsin? 456 00:25:20,720 --> 00:25:22,770 -Betsy. 457 00:25:22,810 --> 00:25:25,350 Betsy Wilson, Gary'nin karısı. 458 00:25:25,400 --> 00:25:27,310 -Eş? Karısı mı var? 459 00:25:28,900 --> 00:25:32,860 -Çok üzgünüz. Bu bir yanlış anlamadır. 460 00:25:32,900 --> 00:25:34,240 Biz-- Biz sizin komşunuzuz. 461 00:25:36,360 --> 00:25:38,870 -Merhaba-- Merhaba komşu. 462 00:25:38,910 --> 00:25:41,290 -MERHABA. Ben Samira'yım. 463 00:25:42,120 --> 00:25:44,210 -Dana. Dana Richards. 464 00:25:44,250 --> 00:25:46,500 -Tod-- Tod Mann. Bir D, iki N. 465 00:25:46,540 --> 00:25:50,000 -Gary'ye hoş geldin demek için bir hediye getirmek istedik-- 466 00:25:50,050 --> 00:25:52,590 Peki, ikiniz de mahalleye. Hım... 467 00:25:52,630 --> 00:25:55,380 -Kapı-- Ön--ön-- ön kapının kilidi açıktı. 468 00:25:55,430 --> 00:25:57,180 Bu bir suç değil. Dana: Evet. 469 00:25:57,220 --> 00:25:59,930 Ancak bu bir güvenlik ihlalidir ve endişe vericidir. 470 00:25:59,970 --> 00:26:03,060 -Bu doğru. Bu yüzden içeri girmemiz gerektiğini biliyorduk 471 00:26:03,100 --> 00:26:06,140 ve güvende olduğunuzdan emin olun. 472 00:26:06,190 --> 00:26:08,900 - Bir hediye getirdiğini söylemiştin? 473 00:26:08,940 --> 00:26:12,030 -Evet. Bir buket şarap getirdik. 474 00:26:12,070 --> 00:26:13,490 -Evet. Dana: Hepimizin paylaşması için 475 00:26:13,530 --> 00:26:17,070 birlikte... kardeşlik içinde komşular olarak. 476 00:26:17,110 --> 00:26:19,700 - Kelime oyunlarına hazır olun. -Chardy partisi yapacağız. 477 00:26:19,740 --> 00:26:21,120 eğer istersen. 478 00:26:21,160 --> 00:26:23,700 -Bize katılın. Chablis'in üzüm zamanı geldi. 479 00:26:23,750 --> 00:26:25,080 Dana: Kırmızı getirecektik. 480 00:26:25,120 --> 00:26:27,870 ama biz belki pinot, pi-not gibiydik. 481 00:26:27,920 --> 00:26:30,630 Pi-- Bunun üzerinde çalışıyoruz. 482 00:26:37,590 --> 00:26:38,640 -Önden buyurun. 483 00:26:41,720 --> 00:26:42,970 -Bizden sonra. 484 00:26:52,270 --> 00:26:54,110 Bilirsin, biz... 485 00:26:54,150 --> 00:26:57,450 Gary'nin evli olduğuna dair hiçbir fikrimiz yoktu. 486 00:26:57,490 --> 00:27:00,990 Çünkü biliyorsun, seni buralarda görmedik. 487 00:27:01,030 --> 00:27:02,160 -Evli misin? 488 00:27:02,200 --> 00:27:03,990 -Ah evet çok mutlu bir evliliğimiz var 489 00:27:04,040 --> 00:27:06,790 eşim Julia'ya. 490 00:27:06,830 --> 00:27:08,670 - Onu da pek buralarda görmedim. 491 00:27:10,580 --> 00:27:12,130 - O uzaktaydı. 492 00:27:17,840 --> 00:27:20,300 -Sevimli resim. Bu senin ailen mi? 493 00:27:21,760 --> 00:27:23,640 -Çerçeveyle birlikte geldi. 494 00:27:25,970 --> 00:27:27,350 -Hmm. 495 00:27:27,390 --> 00:27:29,690 Peki sen ve Gary nasıl tanıştınız? 496 00:27:29,730 --> 00:27:31,230 -Çevrimiçi. 497 00:27:31,270 --> 00:27:32,900 -Tamam aşkım. 498 00:27:32,940 --> 00:27:34,400 Bir süredir birlikte miydiniz? 499 00:27:34,980 --> 00:27:37,280 -Yeni evliyiz. -Ah. Evet, 500 00:27:37,320 --> 00:27:39,030 tıpkı ben ve kocam gibi. Biz evlendik 501 00:27:39,070 --> 00:27:41,200 sekiz ay boyunca. Belediye düğünü. 502 00:27:41,240 --> 00:27:43,910 Bizim de 10 haftalık bir bebeğimiz var. Hesabı sen yap. 503 00:27:43,950 --> 00:27:46,290 Bu bizim hikayemiz. Senden ne haber? 504 00:27:49,500 --> 00:27:52,960 -Hamile değilim eğer sorduğun buysa. 505 00:27:53,000 --> 00:27:55,710 -Aynı şekilde. 506 00:27:55,750 --> 00:27:58,260 Matematiği ve bilimi siz yapın. 507 00:27:58,300 --> 00:28:00,050 Bu olmayacak. 508 00:28:00,090 --> 00:28:03,760 Bunu yapmak için para ödemediğim sürece... 509 00:28:03,800 --> 00:28:07,640 Veya gayri resmi olarak bir arkadaşınızla. 510 00:28:07,680 --> 00:28:09,520 - Dur, dur. 511 00:28:10,310 --> 00:28:12,600 - Vay. Şarap beni orada etkiledi. 512 00:28:12,650 --> 00:28:13,610 -Ah. 513 00:28:13,650 --> 00:28:15,020 Gerçekten yiyecek bir şeyin var mı? 514 00:28:15,070 --> 00:28:17,030 Alkolü emmek için bir şeye ihtiyacım olabilir 515 00:28:17,070 --> 00:28:20,200 eve uğramadan önce. 516 00:28:21,860 --> 00:28:23,200 - Atıştırmalık ister misin? 517 00:28:23,240 --> 00:28:25,080 - Atıştırmalıklar. Atıştırmalıkları seviyoruz. 518 00:28:27,990 --> 00:28:29,660 -Bakalım ne hazırlayabilirim. 519 00:28:30,540 --> 00:28:33,170 Dana: Teşekkür ederim Betsy. Samira: Evet. 520 00:28:33,210 --> 00:28:35,090 -Umarım hamburger yapar. 521 00:28:47,640 --> 00:28:51,230 Şşş. Kimseye söyleme. 522 00:28:52,940 --> 00:28:54,600 İşte buyurun. 523 00:28:56,650 --> 00:28:58,070 Hmm. 524 00:29:20,340 --> 00:29:23,260 Burada ne işimiz var Bay Miles? 525 00:29:25,390 --> 00:29:30,470 Don'un yatırım portföyünün ne olduğuna bakalım mı? 526 00:29:35,020 --> 00:29:36,810 Ah. Bu ne? 527 00:29:40,610 --> 00:29:42,400 2005 mi? 528 00:29:53,580 --> 00:29:58,380 "Robert şiddete yönelmeyi seçti. 529 00:30:00,630 --> 00:30:05,510 Patlamalara ve antisosyal davranışlara eğilimli. 530 00:30:05,550 --> 00:30:08,510 Çok fazla arkadaşı olmadığı açık. 531 00:30:08,550 --> 00:30:13,350 Hastanın en baskın duygusu öfkedir." 532 00:30:15,520 --> 00:30:18,310 Soymak? Bizim Rob'umuz mu? 533 00:30:26,030 --> 00:30:27,860 Naveen: Yani bunu sormak kabalık mı olur? 534 00:30:27,910 --> 00:30:29,410 Bu ortamda terfi için mi? 535 00:30:29,450 --> 00:30:31,240 Megan'ın ailesi evin parasını ödedi 536 00:30:31,280 --> 00:30:33,160 ama yine de Brie'de yaşamak zor olacak 537 00:30:33,200 --> 00:30:34,500 ve Jamon Iberico yaşam tarzı 538 00:30:34,540 --> 00:30:36,330 tek maaşla çalışmaya alışkınım. 539 00:30:37,040 --> 00:30:38,380 -Hey, şimdi bakma. 540 00:30:38,420 --> 00:30:40,750 ama sanırım orada küçük bir hayranın var 541 00:30:40,790 --> 00:30:43,000 bu size ciddi bir öğrenci eylemi yaşatıyor. 542 00:30:43,050 --> 00:30:44,590 -Saat kaçta? 543 00:30:44,630 --> 00:30:46,260 -10'da. 544 00:30:47,050 --> 00:30:48,340 Hemen göze çarpmayan. 545 00:30:50,010 --> 00:30:51,550 Bu incelikli bir şey değil. 546 00:30:56,890 --> 00:30:58,440 -Bana bakmıyor dostum. 547 00:30:58,480 --> 00:31:00,310 -Evet o. -HAYIR. O değil. 548 00:31:00,360 --> 00:31:02,360 -Hey, bu kadar ıslak bir pazen olmayı bırakabilir misin? 549 00:31:02,400 --> 00:31:03,650 Ayrılığın yeni olduğunu biliyorum 550 00:31:03,690 --> 00:31:04,900 ama bu senin için iyi bir fırsat olabilir... 551 00:31:04,940 --> 00:31:06,860 Aman Tanrım, buraya geliyor. Tamam aşkım. Sakin davran. 552 00:31:06,900 --> 00:31:08,360 DJ'liğiniz hakkında konuşmayın. 553 00:31:08,410 --> 00:31:09,570 -MERHABA. Naveen: Dans salonu, 554 00:31:09,610 --> 00:31:11,410 RandB, hip-hop ve bunun gibi şeyler. 555 00:31:11,450 --> 00:31:14,370 Uh, uh, uh-- Ben DJ'lik yapıyorum. 556 00:31:14,410 --> 00:31:16,870 Ah, özür dilerim. MERHABA. Peki naber? 557 00:31:16,910 --> 00:31:18,620 -Böldüğüm için çok üzgünüm. 558 00:31:18,670 --> 00:31:21,960 Aslında bir sonraki oyun için kayıt yaptırdık. 559 00:31:22,920 --> 00:31:25,420 -Ah. Ah, vur. Yerinizi tamamen çaldık. 560 00:31:25,460 --> 00:31:27,090 -Hayır, hayır, hayır, hayır. Aceleye gerek yok. Aceleye gerek yok. 561 00:31:27,130 --> 00:31:29,720 Sırada olduğumuzu bilmeni istedim. 562 00:31:29,760 --> 00:31:33,890 Ve aslında kim kazanırsa onunla oynamaya hazırım. 563 00:31:35,270 --> 00:31:37,430 -İyi ki göbek adım Winner. 564 00:31:37,480 --> 00:31:41,230 Ben de bunu umuyordum. 565 00:31:41,270 --> 00:31:42,610 Ben... ben Kate. 566 00:31:42,650 --> 00:31:45,230 Ve-- Pardon, adınız nedir? 567 00:31:45,280 --> 00:31:47,240 -Naveen. Biliyor musun? 568 00:31:47,280 --> 00:31:49,820 Şunu temizleyeyim ve... 569 00:31:49,860 --> 00:31:53,780 sana bir içki ısmarlayayım da maça çıkalım mı? 570 00:31:53,830 --> 00:31:55,490 -Evet. -Evet? 571 00:31:55,540 --> 00:31:57,950 Kate: Evet. -Evet. Tamam aşkım. Elbette. 572 00:32:01,580 --> 00:32:03,960 -Sanırım bu seni bırakmam için bir işaret. 573 00:32:04,000 --> 00:32:07,340 -Belki öyledir. -Bunu anladın. 574 00:32:10,090 --> 00:32:12,680 -Ah. -Ah. Oldukça sunum. 575 00:32:12,720 --> 00:32:13,760 Dana: Çok güzel. 576 00:32:18,810 --> 00:32:20,350 -Sardalya. 577 00:32:24,810 --> 00:32:26,020 Hala aç mısın? 578 00:32:27,730 --> 00:32:28,650 Çünkü eğer değilse 579 00:32:28,690 --> 00:32:30,030 Muhtemelen... -Evet. 580 00:32:30,070 --> 00:32:31,820 Açlıktan ölme. 581 00:32:31,860 --> 00:32:33,780 Değil mi arkadaşlar? Değil misin? 582 00:32:33,820 --> 00:32:35,160 -Ben değil. 583 00:32:35,200 --> 00:32:36,830 - Azaltmaya çalışıyorum. 584 00:32:36,870 --> 00:32:38,410 -Ne konusunda? 585 00:32:38,450 --> 00:32:40,500 -Sorun değil, çünkü onu seviyorum. 586 00:32:40,540 --> 00:32:42,290 Emzirmek için harika bir şey, biliyorsun. 587 00:32:42,330 --> 00:32:45,500 tüm omegaları içeren yağlı balıklar. 588 00:32:46,540 --> 00:32:49,010 Ah, kaygan küçük enayi. 589 00:32:53,300 --> 00:32:56,010 Hımm, yum, yum, yum, yum. 590 00:33:03,100 --> 00:33:05,310 Hmm, küçük bebek bedeni. 591 00:33:05,360 --> 00:33:07,320 Gevrek. 592 00:33:07,360 --> 00:33:08,690 Krema de la krema. 593 00:33:10,150 --> 00:33:12,740 -Eh, kahretsin, deneyeceğim. 594 00:33:14,280 --> 00:33:15,530 Samira: Vay be. 595 00:33:15,570 --> 00:33:17,490 Ellerim çok yağlı. 596 00:33:17,530 --> 00:33:18,700 Bunun olmasından nefret etmiyor musun? 597 00:33:18,740 --> 00:33:20,830 Dana, benimle tuvalete gelmek ister misin? 598 00:33:20,870 --> 00:33:21,870 ellerimi yıkarken? 599 00:33:21,910 --> 00:33:24,870 Fazladan bir çift ele ihtiyacım olabilir. 600 00:33:27,040 --> 00:33:28,550 -Evet memnuniyetle isterim. 601 00:33:28,590 --> 00:33:30,840 Böylece banyonun nerede olduğunu bileceğim 602 00:33:30,880 --> 00:33:32,470 tuvalete gitmem gerekirse 603 00:33:32,510 --> 00:33:35,260 bunu yapacağım çünkü küçük bir mesanem var. 604 00:33:35,300 --> 00:33:36,850 Betsy: Merdivenlerin tepesinde. 605 00:33:36,890 --> 00:33:38,640 -Harika. 606 00:33:38,680 --> 00:33:39,850 Tod: Hımm. 607 00:33:39,890 --> 00:33:42,890 Bir nevi aşağı doğru kayıyor. 608 00:33:44,390 --> 00:33:46,400 Samira: Bodrumu deneyelim. 609 00:33:47,440 --> 00:33:49,070 Dana: Bu tarafta olduğundan emin misin? 610 00:33:49,110 --> 00:33:50,400 Samira: Hayır. 611 00:34:01,620 --> 00:34:04,330 -Ah. Boğazımda toz var. 612 00:34:05,210 --> 00:34:07,460 - Biliyor musun, muhtemelen gidip arkadaşlarını kontrol etmeliyim. 613 00:34:07,500 --> 00:34:10,630 -Biliyorsun, kütüphanedeki boya 614 00:34:10,670 --> 00:34:12,630 ilginç bir renk tonudur. 615 00:34:12,670 --> 00:34:16,130 Bu pembe mi yoksa çay gülü mü yoksa... 616 00:34:16,180 --> 00:34:18,470 -Daha çok ete benzeyen bir şey olduğunu söyleyebilirim. 617 00:34:20,310 --> 00:34:21,770 -Bodrum. 618 00:34:21,810 --> 00:34:22,890 Dana: Darla'yı mı? 619 00:34:25,390 --> 00:34:26,640 Önden buyurun. 620 00:34:47,960 --> 00:34:49,130 Evet. 621 00:34:52,550 --> 00:34:53,880 Darla mı? 622 00:34:57,220 --> 00:34:58,970 Darla mı? 623 00:34:59,010 --> 00:35:00,600 İşte kızım. 624 00:35:01,810 --> 00:35:02,890 Darla. 625 00:35:07,480 --> 00:35:08,980 -Aman tanrım. 626 00:35:10,360 --> 00:35:11,940 Gerçekten orada. 627 00:35:11,980 --> 00:35:13,020 Dana: Darla'yı mı? 628 00:35:14,110 --> 00:35:15,240 Neden bahsediyorsun? 629 00:35:15,280 --> 00:35:17,280 -Bu mezar... 630 00:35:17,320 --> 00:35:18,700 Allison Grant'in. 631 00:35:28,160 --> 00:35:29,750 Samira: Çabuk. Çok fazla zamanımız yok. 632 00:35:29,790 --> 00:35:31,880 -Samira, neler oluyor? 633 00:35:31,920 --> 00:35:33,880 -Sana Allison Grant'in anne ve babasına söylediğimi hatırla 634 00:35:33,920 --> 00:35:35,760 Onu öldürüp bodruma mı gömdünüz? 635 00:35:35,800 --> 00:35:38,760 - İddiaya göre düşündüm ama evet. 636 00:35:41,550 --> 00:35:43,220 Beklemek. 637 00:35:43,260 --> 00:35:44,720 Darla'ya ne dersin? 638 00:35:44,760 --> 00:35:46,730 Bizi buraya sahte iddialarla mı getirdiniz? 639 00:35:46,770 --> 00:35:50,060 - Hala Darla ve Allison'ı arıyoruz. 640 00:35:50,100 --> 00:35:52,610 Darla'nın kısmen bulduğunu düşündüğüm kişi 641 00:35:52,650 --> 00:35:55,820 çünkü geçen gece onu bir kemikle gördüm 642 00:35:55,860 --> 00:35:58,780 Gary'nin çöp kutusundan aldığı şey. 643 00:35:59,780 --> 00:36:02,320 -Gary'nin o kızı öldürmüş olabileceğini mi söylüyorsun? 644 00:36:02,370 --> 00:36:04,160 -Belki. -Ve sonra Darla'yı öldürdü 645 00:36:04,200 --> 00:36:06,910 çok şey bildiği için mi? Bunu o istemedi. 646 00:36:06,950 --> 00:36:08,750 Gidip birinin bahçesine sıçtı. 647 00:36:08,790 --> 00:36:11,080 - Evin sağlam kemikleri olduğunu söyledi. 648 00:36:11,120 --> 00:36:13,040 Dana: Emlakçının başka bir anlamı. 649 00:36:13,080 --> 00:36:17,670 O piç bu evi ganimet olarak satın aldı 650 00:36:17,710 --> 00:36:20,430 böylece işlediği korkunç suçun tadını çıkarabilirdi. 651 00:36:20,470 --> 00:36:22,640 -Kesinlikle. Ve kanıtları yok et, 652 00:36:22,680 --> 00:36:23,850 eline geçen her şey, 653 00:36:23,890 --> 00:36:25,930 yok edebileceği her şey. 654 00:36:25,970 --> 00:36:28,100 -Neden bize bunların hiçbirinden bahsetmedin? 655 00:36:28,140 --> 00:36:30,730 -Deli olduğumu düşünmeni istemedim. 656 00:36:30,770 --> 00:36:32,100 Bunu kendime kanıtlamam gerekiyor. 657 00:36:32,150 --> 00:36:34,060 Aklımı kaybetmediğimi bilmeye ihtiyacım var. 658 00:36:35,320 --> 00:36:37,360 Bana inanıyorsun, değil mi Dana? 659 00:36:40,650 --> 00:36:41,990 -Ne düşünüyorsun? 660 00:36:52,790 --> 00:36:55,790 -Düzgün form, yumuşak dirsekler, bükülmüş dizler. 661 00:36:55,840 --> 00:36:58,800 20 yıllık üst toprak ve yıllık nem. 662 00:36:58,840 --> 00:37:01,010 Kalıntılar muhtemelen iskelet 663 00:37:01,050 --> 00:37:06,100 ve muhtemelen parçalanmışlardır, bu yüzden tüm katı şeyleri araştırın. 664 00:37:06,140 --> 00:37:07,180 Hadi gidelim. 665 00:37:08,100 --> 00:37:11,560 -Yani yeni bir dekor eklememeyi seçtin 666 00:37:11,600 --> 00:37:14,560 veya evinize kişisel dokunuşlar mı? 667 00:37:14,600 --> 00:37:17,320 -Ah. Biz-- bitirebileceğimizi düşündük. 668 00:37:17,360 --> 00:37:19,860 ımm, mekanı düzeltiyorum. 669 00:37:20,740 --> 00:37:23,200 - Burada izinlere ihtiyacın olacak. 670 00:37:23,240 --> 00:37:27,780 Bilirsiniz, tarihi bir dönüm noktası ve elinizde ne var? 671 00:37:30,660 --> 00:37:32,250 Neden dışarı çıkmıyorsun? 672 00:37:33,750 --> 00:37:35,710 -Güneşe alerjim var. 673 00:37:45,720 --> 00:37:49,180 Robert: Selam. - Ah. İsa. 674 00:37:49,220 --> 00:37:53,020 Soymak. Beni şaşırttın. 675 00:37:54,640 --> 00:37:56,310 -Samira nerede? 676 00:37:58,310 --> 00:37:59,860 -Sanırım bir şeye çarptım. 677 00:38:00,730 --> 00:38:02,900 -Kemik mi? -Zor... 678 00:38:04,280 --> 00:38:05,450 ve ıslak. 679 00:38:05,490 --> 00:38:06,490 -Ne? 680 00:38:10,040 --> 00:38:11,580 -Bok. 681 00:38:11,620 --> 00:38:13,250 Bu bir boru. 682 00:38:20,420 --> 00:38:22,670 Tod: Duvar kağıdını beğendim. 683 00:38:22,710 --> 00:38:27,010 Bütün gözleri görüyor musun? 684 00:38:27,050 --> 00:38:31,100 Duvardaki tüm gözler bize mi bakıyor? 685 00:38:32,220 --> 00:38:35,770 -Ben her zaman gözleri gördüm. -Hmm. 686 00:38:42,150 --> 00:38:44,860 Çoğu zaman tek kişinin ben olduğumu düşünüyorum... 687 00:38:44,900 --> 00:38:47,570 benim gördüğüm şeyleri kim görüyor? 688 00:38:47,610 --> 00:38:49,870 -Ne demek istiyorsun? -Hmm. 689 00:38:49,910 --> 00:38:52,290 Bir ayrıntı biliyor musun? 690 00:38:52,330 --> 00:38:57,460 ama buradayız, aynı şeyi görüyoruz. 691 00:39:06,720 --> 00:39:10,680 - Ayak işlerini halletmesi gerekiyordu. 692 00:39:10,720 --> 00:39:15,810 -Ne? Şimdi? Saat neredeyse 10. 693 00:39:16,600 --> 00:39:18,310 - Kızgın değilsin, değil mi? 694 00:39:23,690 --> 00:39:26,570 -Ah. MERHABA. 695 00:39:26,610 --> 00:39:29,860 Samira: Kahretsin, kahretsin, kahretsin! Dana: Ne yapacağız? 696 00:39:29,910 --> 00:39:32,450 Belki üstüne bir miktar toprak koyarız 697 00:39:32,490 --> 00:39:35,290 ve bakalım her şeyi emebilecek mi? -Denemeye değer. 698 00:39:35,330 --> 00:39:36,410 Hadi yapalım. 699 00:39:55,600 --> 00:39:57,180 Merhaba. 700 00:40:06,110 --> 00:40:07,320 -Tamam aşkım. İyi geceler. 701 00:40:08,530 --> 00:40:10,780 - Her an geri gelebilir. 702 00:40:10,820 --> 00:40:13,200 Ben... ben... bunu biliyorum. -Ne oluyor be? 703 00:40:15,370 --> 00:40:17,330 Lynn: Şey... 704 00:40:17,370 --> 00:40:19,210 sadece bilmeni istiyorum 705 00:40:19,250 --> 00:40:21,170 hepimizin seni düşündüğünü 706 00:40:21,210 --> 00:40:24,670 çok nazik, nazik ve dengeli bir insan olarak. 707 00:40:24,710 --> 00:40:26,880 Robert: Doğru, evet. Tamam aşkım. İyi geceler Lynn. 708 00:40:46,320 --> 00:40:49,740 - Uğradığınız için teşekkürler komşular. 709 00:40:49,780 --> 00:40:52,240 Bunu yakın zamanda tekrar yapmayalım. 710 00:40:52,280 --> 00:40:55,080 Ve sana boru için bir fatura göndereceğim. 711 00:41:03,710 --> 00:41:06,710 -Darla, tatlı bebeğim! 712 00:41:06,750 --> 00:41:08,380 -Köpeği kurtardı! 713 00:41:09,170 --> 00:41:12,340 Agnes: Buraya gel bebeğim. Ah sen, bebeğim. 714 00:41:12,380 --> 00:41:14,760 Ah bebeğim, evdesin. 715 00:41:14,800 --> 00:41:16,720 İşte en sevdiğin kemik. 716 00:41:16,760 --> 00:41:19,100 Gray: Ashfield Crest'te dolaşıyordu. 717 00:41:19,140 --> 00:41:22,230 -Çok teşekkür ederim. Ah! Ah, kahramanım! 718 00:41:22,270 --> 00:41:23,900 Bebeğimi bana getirdin. 719 00:41:23,940 --> 00:41:26,270 Teşekkür ederim. Hadi bebeğim. 720 00:41:26,310 --> 00:41:27,320 Hadi. 721 00:41:28,650 --> 00:41:30,490 Hadi. 722 00:41:30,530 --> 00:41:33,490 -Harika. Artık o bir kahraman. 723 00:41:33,530 --> 00:41:36,700 -Kurtarılan bir köpek, kurtarılan bir köpektir. 724 00:41:36,740 --> 00:41:40,410 Ben... bunun seni bir şekilde sinirlendirdiğini hissediyorum. 725 00:41:40,450 --> 00:41:42,290 -Sanırım artık paçayı kurtardın. 726 00:41:43,290 --> 00:41:44,830 -Sanırım öyleyim. 727 00:41:44,870 --> 00:41:48,750 -Hey, sardalyeyi sevdiğimi öğrendim. 728 00:41:48,800 --> 00:41:51,260 yani, kazan-kazan. 729 00:41:51,300 --> 00:41:53,510 Dana: Ben gidip kabarcıklarımı ıslatacağım. 730 00:41:54,510 --> 00:41:56,430 Tod, gel bana yardım et. 731 00:41:56,470 --> 00:41:57,550 -Gelen. 732 00:42:06,980 --> 00:42:09,820 -Ah, şarap için teşekkürler! 733 00:42:17,570 --> 00:42:20,330 Robert: Yani bana yalan söylediğin gerçeğini bir kenara bırak 734 00:42:20,370 --> 00:42:21,620 Bu gece dışarı çıkma konusunda 735 00:42:21,660 --> 00:42:23,120 adamın evine girdin. 736 00:42:23,160 --> 00:42:25,620 -Kırılma olmadı, sadece giriş yapıldı. 737 00:42:25,670 --> 00:42:27,290 -Evet tamam. Bir adamın 738 00:42:27,330 --> 00:42:29,750 zaten senin için polisi arayan kişi 739 00:42:29,790 --> 00:42:32,170 ve sonra onun malına zarar vermeye başlıyorsun. 740 00:42:32,210 --> 00:42:35,090 Neden oradaydın? - Agnes'in köpeğini arıyordum. 741 00:42:35,130 --> 00:42:37,010 -Agnes kendi köpeğine bakabilir. 742 00:42:37,050 --> 00:42:38,890 Tanrı aşkına, Samira. 743 00:42:38,930 --> 00:42:42,970 Bu çok pervasızca, tehlikeli ve yasa dışıydı. 744 00:42:43,020 --> 00:42:45,140 Tekrar polisi arayabilirdi. 745 00:42:47,770 --> 00:42:49,650 Yaralanmış olabilirsin. 746 00:42:49,690 --> 00:42:52,070 -Ama ben iyiyim. Ve yapmadı. 747 00:42:52,110 --> 00:42:53,650 Ayrıca konuyu geçiştirdiğini hissediyorum 748 00:42:53,690 --> 00:42:55,990 tüm bu gizli eş olayı. 749 00:42:56,030 --> 00:42:58,990 Evinde oyuncak bebek gibi saklanan bir kadın var. 750 00:42:59,030 --> 00:43:00,910 -İnsanların evine giren o değil 751 00:43:00,950 --> 00:43:03,660 ve bodrumlarını yıkıyorlar. - Anlamıyorsun. 752 00:43:03,700 --> 00:43:06,160 -Hayır, ben-- istemiyorum. 753 00:43:06,210 --> 00:43:10,420 O halde bana yardım et. Lütfen anlamama yardım et. 754 00:43:10,460 --> 00:43:11,840 Samira: Tamam. 755 00:43:11,880 --> 00:43:15,550 Belki de sorun köpekle ilgili değildir. -Peki ne olacak? 756 00:43:17,470 --> 00:43:19,090 -Biliyorum-- 757 00:43:19,140 --> 00:43:21,350 Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum. 758 00:43:21,390 --> 00:43:25,520 Bu adam bir şeylerin peşinde ve bana inanmana ihtiyacım var. 759 00:43:25,560 --> 00:43:27,850 -Sizce ne yapıyor? 760 00:43:27,890 --> 00:43:31,230 -Allison Grant'in kemiklerini kazıyor. 761 00:43:34,530 --> 00:43:39,200 -Samira, sana bunun sadece bir söylenti olduğunu söylemiştim. 762 00:43:39,240 --> 00:43:42,120 -Geçen gece şenlik ateşinde ne yaktığını biliyor musun? 763 00:43:42,160 --> 00:43:44,540 - Evet, yapmıyorum. Günlükler. -Gazeteler. 764 00:43:44,580 --> 00:43:46,540 - Evet, çıra gibi. İnsanlar yangınları bu şekilde başlatır. 765 00:43:46,580 --> 00:43:49,370 -2005 tarihli gazeteler, Rob. 766 00:43:49,420 --> 00:43:53,040 Onun hakkında, Allison Grant hakkında gazeteler. 767 00:43:53,090 --> 00:43:56,050 -Ne? Bunu bana neden söylemedin? 768 00:43:56,090 --> 00:43:57,670 -İnternette bilgi bulmaya çalışıyordum 769 00:43:57,720 --> 00:43:58,880 ve yapamadım. 770 00:43:58,930 --> 00:44:00,680 Ve-- Ve kazmaya başladım. 771 00:44:00,720 --> 00:44:03,430 Onun ölümüyle ilgili kanıtları yakıyordu. 772 00:44:03,470 --> 00:44:04,930 Sen... şunu bilmelisin ki... 773 00:44:04,970 --> 00:44:08,520 -Yeter! Tamam aşkım? 20 yıl önceydi. 774 00:44:08,560 --> 00:44:10,520 Cesedi orada değil. 775 00:44:10,560 --> 00:44:12,980 O yüzden bırak onu. 776 00:44:19,110 --> 00:44:23,410 Üzgünüm. Üzgünüm. Ben... sadece yorgunum. 777 00:44:30,830 --> 00:44:32,170 Üzgünüm. 778 00:44:35,300 --> 00:44:37,760 Samira, özür dilerim. -Sorun değil. 779 00:44:37,800 --> 00:44:39,050 Düştüğünü düşünün. 780 00:44:44,600 --> 00:44:48,850 -Yani ölen kızın kemiklerinin orada olduğunu mu düşünüyordu? 781 00:44:48,890 --> 00:44:51,270 -Yani, içgüdüyü anlıyorum. 782 00:44:51,310 --> 00:44:54,610 Gary'den yayılan titreşimler onu sevmiyorum. 783 00:44:54,650 --> 00:44:56,900 O, nefesini tutmak isteyeceğin türden bir insan 784 00:44:56,940 --> 00:44:58,150 yanından geçtiğinde. 785 00:44:58,190 --> 00:45:00,780 Ve eğer polisi benim için ararsa, 786 00:45:00,820 --> 00:45:02,530 ah dostum, bu kin tutardım 787 00:45:02,570 --> 00:45:04,160 zamanın sonuna kadar. 788 00:45:05,030 --> 00:45:06,870 Beni başlatmayın 789 00:45:06,910 --> 00:45:08,540 evdeki gecelikli bayan da. 790 00:45:08,580 --> 00:45:11,330 -Bir bakıma bana seni hatırlatıyor. 791 00:45:12,170 --> 00:45:13,250 -Ne demek istiyorsun? 792 00:45:13,710 --> 00:45:17,090 -Yani evden çıkamıyor 793 00:45:17,130 --> 00:45:20,170 ve çıkmaz sokaktan ayrılmıyorsun. 794 00:45:20,220 --> 00:45:21,970 -Elbette çıkmaz sokağı terk ediyorum. 795 00:45:22,010 --> 00:45:23,970 Tod: Hayır, yapmıyorsun. Ben... onu görürdüm. 796 00:45:24,010 --> 00:45:26,350 Yani, ben... her şeyi görüyorum. 797 00:45:30,730 --> 00:45:32,020 -Sadece ben-- 798 00:45:33,270 --> 00:45:35,980 Net sınırların belirlenmesini seviyorum. 799 00:45:36,020 --> 00:45:38,820 Sürpriz yok. Ne bekleyeceğimi biliyorum. 800 00:45:38,860 --> 00:45:41,400 Bundan sonra endişelenmiyorum, tamam mı? 801 00:45:41,440 --> 00:45:43,700 Tod: Agorafobi biraz çelişkili 802 00:45:43,740 --> 00:45:45,990 senin çılgınlığınla 803 00:45:46,030 --> 00:45:49,240 yaşa, gül, kişiliği sev, değil mi? 804 00:45:49,290 --> 00:45:51,160 - Evet, insanlar karmaşıktır. 805 00:45:51,200 --> 00:45:55,500 Örneğin, yetişkin Charlie Brown'ın 806 00:45:55,540 --> 00:46:00,170 avangart Japon iş kıyafetlerine derinden ilgim vardı, 807 00:46:00,210 --> 00:46:04,380 ama hepimiz kalabalıklar barındırıyoruz, değil mi? 808 00:46:06,970 --> 00:46:10,430 Tamam aşkım. Sana benimkini gösterdim, sen de seninkini bana göstermelisin. 809 00:46:10,470 --> 00:46:11,770 -Neyi göstereyim sana? 810 00:46:11,810 --> 00:46:14,100 - Dünden kalan büyük sırrın. 811 00:46:14,140 --> 00:46:16,190 Hadi. Tod: Peki, 812 00:46:16,230 --> 00:46:18,270 Bir polis raporu buldum. 813 00:46:18,310 --> 00:46:19,270 -Ve? 814 00:46:19,320 --> 00:46:21,780 -Gary olmadığını söyleyelim 815 00:46:21,820 --> 00:46:23,740 endişelenmemiz gereken şey. 816 00:46:26,780 --> 00:46:28,320 Bu Rob. 817 00:47:51,490 --> 00:47:53,580 -Nereye gittin? 818 00:47:53,620 --> 00:47:55,500 Robert: Sadece biraz su alıyorum.